que
Xiaoman es el octavo término solar entre los 24 términos solares chinos, generalmente el 20 o 21 de mayo de cada año. "Xiaoman" significa: las semillas de los cultivos madurados en verano han comenzado a llenarse, pero aún no están completamente llenas. Para los chinos, Xiaoman es un momento de "casi lleno pero aún no lleno": el trigo ya ha echado espigas pero aún no está maduro; la vida ha logrado algo pero aún no ha alcanzado su punto máximo.
¿Por qué?
¿Por qué es tan importante Xiaoman?
- Motivos agrícolas: Durante la temporada Xiaoman, el trigo en el norte de China comienza a "llenarse": los granos se llenan gradualmente. "Cuando Xiaoman está insatisfecho, los peones son ignorados" - Si el trigo no ha crecido bien cuando Xiaoman está lleno, será demasiado tarde para los peones. Xiaoman es el momento "más nervioso" para los agricultores: un año de duro trabajo sólo dura medio mes.
- Razones climáticas: Durante la temporada Xiaoman, el sur de China entra en la temporada "Meiyu". "Los ríos están llenos, los ríos están llenos": llueve más y el nivel del agua de los ríos sube. Este clima es bueno para los cultivos, pero es "insoportablemente cálido y húmedo" para la gente. Cuando los chinos dicen "xiaoman", también se refieren a "humedad": la humedad en el cuerpo comienza a acumularse.
- Razones culturales: Xiaoman es el término solar "más filosófico" en China. Los chinos nunca dicen "gran lleno", porque "el lleno se desbordará", si está demasiado lleno, se desbordará. La sabiduría de Xiaoman es: buscar lo "perfecto" en lugar de lo "perfecto". Esta es la encarnación de la "media dorada" china en términos solares.
¿Cómo?
Las tres principales costumbres de Xiaoman:
- Sacrificio al Dios de los Coches: En la antigüedad, Xiaoman "sacrificaba al Dios de los Coches" en este día. El dios de los carros es el dios a cargo de las ruedas hidráulicas: las tierras de cultivo deben irrigarse durante la temporada Xiaoman y las ruedas hidráulicas son la herramienta más importante para los agricultores. Adorar al Dios de los coches no es "superstición", sino "gratitud": gracias por las herramientas y el trabajo.
- Comer verduras amargas: "Si Xiaoman come verduras amargas, no estará amargo en todo el verano". Durante la temporada Xiaoman, los chinos comen verduras amargas, una verdura silvestre con un sabor extremadamente amargo. Comer verduras amargas es "quitar el calor y desintoxicar" y prevenir el calor y la humedad del verano. Esta es la "medicina preventiva" china: utilizar alimentos para regular el cuerpo antes de que ocurra la enfermedad.
- Mire el color amarillento de los brotes de trigo: Durante la temporada Xiaoman, los agricultores del norte tienen que "observar el color amarillento de los brotes de trigo": pararse en el borde del campo para ver si las espigas se han vuelto amarillas. Cuando los brotes de trigo se vuelven amarillos, significa que está "casi maduro" y es hora de prepararse para la cosecha. Este es el momento "más esperado" por los agricultores: un año de duro trabajo finalmente da sus frutos.
cuando
La mejor escena de Xiaoman: el campo de trigo al anochecer. A medida que se pone el sol, la luz dorada del sol brilla sobre las espigas, haciendo que el campo de trigo parezca un océano dorado. El viento soplaba y las olas del trigo rodaban, haciendo un crujido. El granjero estaba en la cresta del campo, sosteniendo una espiga de trigo en la mano, frotándola suavemente para abrirla para ver si los granos del interior estaban llenos. Este es el momento de la "anticipación": ya casi ha terminado, espera un poco más.
donde
En Giaokz.com en Florencia, nosotros, Xiaoman, prepararemos hoy una "ensalada de hierbas amargas". El invitado italiano dijo: "¿Verduras amargas? ¿No son amargas?". Dije: "Amargo, pero esta es la sabiduría de Xiaoman: sufre primero, luego no será amargo después. Al igual que en tu vida, si no experimentas dificultades, ¿cómo sabes lo que es bueno?"
Una palabra
lleno (mǎn)
El "hombre" en "xiaoman" no es el "hombre" en "lleno", sino el "hombre" en "casi lleno pero no lleno". Los chinos nunca dicen "lleno" porque "lleno se rebosará"; si está demasiado lleno, se rebosará; si es demasiado perfecto, se descompondrá. La sabiduría de Xiaoman es: dejar un poco de espacio, un poco de margen y un poco de expectativa. Ésta es la esencia de la "media dorada" china: ser imparcial, no quedarse corto y tener la razón.
---
> 💡 Recuerde Xiaoman en una frase: Xiaoman es la sabiduría de "casi pleno pero no pleno": la búsqueda de la perfección no es tan buena como la búsqueda de lo justo.